Discover Copenhagen hotels prioritizing comfort, quiet rooms, and restful amenities for a truly peaceful stay. Compare top lodging options.