Discover Berlin’s top 5 hotels for restful stays, comparing comfort, amenities, and locations in Mitte, near BER Airport, and Alexanderplatz for smarter booking.