Discover Budapest’s most comfortable hotels for truly restful stays. Compare top picks focusing on sleep quality, amenities, and guest experience.